NL : Esperanzah! Festival lanceert haar 11e editie!


EN : Esperanzah! Festival launches her 11th edition!_BREAKME_

De la majestueuse scène côté jardin à la scène explosive côté cour, des artistes aussi révolutionnaires que talentueux souffleront, cette année encore, leurs musiques d’ici et d’ailleurs.

Du vendredi 3 août au dimanche 5 août, l’ambiance sera dansante, avec rire et détente comme passeport pour un voyage musical résolument ouvert à l’autre.

Nouveauté de cette édition, l’entrée est gratuite pour les moins de 12 ans accompagnés d’un adulte.

Au plaisir de vous emmener dans cette programmation musicale 2012, festive, libre et consciente.

Les préventes sont déjà ouvertes dans les points de vente partenaires du festival et en ligne.

NL : Esperanzah! Festival lanceert haar 11^e editie met een bruisend programma vol artistiek talent onder de mainstream radar.

Van vrijdag 3 augustus tot zondag 5 augustus wordt de prachtige Abdij van Floreffe ondergedompeld in een charmante melange van muzikale ontdekkingen, dans, straattheater, cabaret en cinema.

Ver weg van de grootstedelijke drukte biedt het festival een artistieke oase met een gemoedelijke sfeer waar verwondering en ontmoeting centraal staan. De intieme concerten in de binnentuin en de temperamentvolle dansvloer op de koer staan garant voor een vernieuwend programma met een eclectisch uitgangspunt.

Het festival is gratis voor alle kinderen tot en met twaalf jaar onder begeleiding van een volwassene.

De voorverkoop is reeds gestart! Tickets zijn verkrijgbaar online of bij de vermelde verkooppunten.

We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen in de zomer voor een formidabele editie van Esperanzah! Festival.

EN : Esperanzah! Festival launches her 11th edition with an international program full of artists and sounds hidden from the mainstream radar.

From the 3^rd till the 5^th of August, the historic Abbey of Floreffe will be transformed into a creative oasis for the celebration and appreciation of the global cultural sphere.

Esperanzah! offers a unique mix of musical discoveries, cinema, dance, fanfares and cabaret in a peaceful green environment.

Free entrance for children under twelve (-12) who are accompanied by an adult.

Presales have already started, so reserve your ticket online or get it at one of the official sales points in your neighbourhood.

We hope to see you in the summertime for a phenomenal edition of Esperanzah! Festival.