En train : Au départ de chaque grande gare du pays. Au départ d’un autre pays (via Thalys, Eurostar et autres trains internationaux). Infos : www.sncb.be ou au 070 79 79 79 (€ 0,30/minute) ou +32 (0)2 528 28 28

En bus : Depuis la gare de Namur (+/- 20min) : ligne 10 direction Châtelineau, arrêt à Floreffe, Place communale. Tous les horaires sur http://www.infotec.be ou au +32 (0) 81 25 35 55.

Le CNCD-11.11.11, en partenariat avec Dioxyde de Gambette, vous invite à le rejoindre à vélo jusqu’au site du festival Esperanzah!. Plus d’infos ICI.

Depuis Bruxelles : Soit en suivant le GR21, soit via les pistes cyclables du Ravel, RV10 jusque Ottignies/Louvain-la-Neuve, puis RV60 jusqu’à la Sambre, puis suivre le canal jusqu’à Floreffe.

Depuis Namur : Suivre la Sambre (RAVeL 1) jusqu’à Floreffe (environ 10 km).

Depuis Huy: Charleroi ou Liège : Suivre la Sambre vers Namur en prenant d’abord la RAVeL 8, puis la RAVel 1 ou 8 à partir de Namur.

En partant de Mons ou La Louvière : Prendre la RAVeL 8 en direction de Charleroi. Une fois à Charleroi, suivre la Sambre en direction de Namur toujours via la RAVeL8.

Depuis les Ardennes : Les RAVeL 2 et RAVeL 60 mènent jusqu’à Namur, prendre ensuite la RAVeL 1 ou 8 en direction de Charleroi.

Toute info sur : http://ravel.wallonie.be

Via vos amis, votre famille, vos voisins, mais aussi sur le festival grâce à l’écomobile en déposant une annonce sur http://esperanzah.karzoo.be ou http://agenda.covoiturage.fr/festival/615-esperanzah

Esperanzah! et les Bib’z organisent votre retour si vous avez faite le pari de la mobilité douce. Depuis 5 ans, une colonne Co-mobile est installée dans le Souk pour accueillir vos offres et demandes.

De Namur : Prendre le GR 125 jusqu’à Floreffe.

À partir de Huy : Le GR 575 vers Namur, puis prendre le GR 125 jusqu’à Floreffe.

Au départ de Bruxelles : Le GR 126 relie directement la capitale à Floreffe. (60 kms).

Depuis Liège : GR 579 puis 575 en direction de Huy, puis à partir de Huy le GR 575 vers Namur. Une fois à Namur prendre le GR 125 jusqu’à Floreffe.

Plus d’infos sur www.grsentiers.org

À 10 km de Namur, 30 km de Charleroi et 60 km de Bruxelles par la route A1.

En voiture : E42 – sortie n°12 direction Malonne – Floreffe

PARKING : Dans Floreffe, les bandes extérieures de la RN90 seront soustraites à la circulation et réservées au stationnement des véhicules.

NL :

MET HET OPENBAAR VERVOER

Met de trein: vertrek vanuit elk groot Belgisch station.

Vanuit het buitenland (met de Thalys, Eurostar en andere internationale treinen).

Info: www.nmbs.be, of bel naar 070 79 79 79 (! 0,30/minuut) of +32 (0)2 528 28 28.

Met de bus: vanuit het station van Namen (± 20 min): lijn 10 richting Châtelineau, halte Floreffe,

Place communale. Dienstregeling op http://www.infotec.be, of bel naar +32 (0) 81 25 35 55.

MET DE FIETS

(overdag gratis bewaakte parking beschikbaar)

Vanuit Brussel: volg de GR21 of het Ravel-fietspad RV10 tot Ottignies-Louvain-la-Neuve,

vervolgens de RV60 tot aan de Samber; volg ten slotte het kanaal tot in Floreffe.

Vanuit Namen: volg de Samber (RAVeL 1) tot in Floreffe (ongeveer 10 km).

Vanuit Hoei (Charleroi of Luik): volg de Samber richting Namen, eerst via RAVeL 8, vervolgens

RAVel 1 of 8 vanuit Namen.

Vanuit Bergen of La Louvière: neem RAVeL 8 richting Charleroi.

Eenmaal in Charleroi de Samber volgen, richting Namen, nog steeds via RAVeL 8.

Vanuit de Ardennen: RAVeL 2 en RAVeL 60 leiden tot in Namen. Neem vervolgens RAVeL 1 of 8

richting Charleroi.

Alle info op http://ravel.wallonie.be

CARPOOLING

Met vrienden, familie, buren, maar ook met andere festivalgangers dankzij “écomobile”. Kijk ook

eens op onze site, op de pagina met praktische info of plaats een berichtje op http://agenda/covoiturage.fr/festival/615-esperanzah / http://esperanzah.karzoo.be

TE VOET

Vanuit Brussel: de GR 126 biedt een rechtstreekse verbinding naar Floreffe (60 km).

Vanuit Luik: de GR 579, vervolgens de GR 575 richting Hoei; volg daarna vanuit Hoei de GR 575

naar Namen. In Namen de GR 125 volgen tot in Floreffe.

Vanuit Namen: neem de GR 125 tot in Floreffe.

Vanuit Hoei: neem de GR 575 naar Namen en vervolgens de GR 125 tot in Floreffe.

Meer info op www.grsentiers.org

MET DE AUTO

Op 10 km van Namen, 30 km van Charleroi en 60 km van Brussel via de A1.

Met de auto: E42 – afrit 12 richting Malonne – Floreffe.

PARKING: in Floreffe worden de buitenste stroken van de RN90 afgesloten voor het verkeer en voorbehouden voor het parkeren van voertuigen.

EN : If you don’t know how to reach Floreffe or you need specific instructions to organise your transportation, feel free to contact our office: info@esperanzah.be / +32 (0) 81 44 15 18